| Last Version Text |
<?xml version="1.0" ?>
<ns0:MeasureDoc xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns0="http://lc.ca.gov/legalservices/schemas/caml.1#" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.0" xsi:schemaLocation="http://lc.ca.gov/legalservices/schemas/caml.1# xca.1.xsd">
<ns0:Description>
<ns0:Id>20250AB__118998AMD</ns0:Id>
<ns0:VersionNum>98</ns0:VersionNum>
<ns0:History>
<ns0:Action>
<ns0:ActionText>INTRODUCED</ns0:ActionText>
<ns0:ActionDate>2025-02-21</ns0:ActionDate>
</ns0:Action>
<ns0:Action>
<ns0:ActionText>AMENDED_ASSEMBLY</ns0:ActionText>
<ns0:ActionDate>2025-03-28</ns0:ActionDate>
</ns0:Action>
</ns0:History>
<ns0:LegislativeInfo>
<ns0:SessionYear>2025</ns0:SessionYear>
<ns0:SessionNum>0</ns0:SessionNum>
<ns0:MeasureType>AB</ns0:MeasureType>
<ns0:MeasureNum>1189</ns0:MeasureNum>
<ns0:MeasureState>AMD</ns0:MeasureState>
</ns0:LegislativeInfo>
<ns0:AuthorText authorType="LEAD_AUTHOR">Introduced by Assembly Member Lackey</ns0:AuthorText>
<ns0:Authors>
<ns0:Legislator>
<ns0:Contribution>LEAD_AUTHOR</ns0:Contribution>
<ns0:House>ASSEMBLY</ns0:House>
<ns0:Name>Lackey</ns0:Name>
</ns0:Legislator>
</ns0:Authors>
<ns0:Title>An act to amend Section 8031 of, to add Section 8019.5 to, and to add Article 6 (commencing with Section 8060) and Article 7 (commencing with Section 8070) to Chapter 13 of Division 3 of, the Business and Professions Code, to amend Sections 2025.330 and 2025.510 of the Code of Civil Procedure, to add Section 1295 to the Evidence Code, and to amend Section 69957 of, and to add Section 69954.5 to, the Government Code, relating to court reporting, and making an appropriation therefor.</ns0:Title>
<ns0:RelatingClause>court reporting, and making an appropriation therefor</ns0:RelatingClause>
<ns0:GeneralSubject>
<ns0:Subject>Court reporting: digital reporters and legal transcriptionists.</ns0:Subject>
</ns0:GeneralSubject>
<ns0:DigestText>
<html:p>Existing law establishes the Court Reporters Board of California within the Department of Consumer Affairs and sets forth its powers and duties relating to the licensure and regulation of shorthand reporters. Existing law requires an applicant for certification as a shorthand reporter to obtain a passing score on a certified shorthand reporter examination specified by the board, and requires an applicant to meet specified requirements to qualify to take the examination. A violation of the provisions regulating shorthand reporters is a misdemeanor.</html:p>
<html:p> This bill would provide for the certification of digital reporters by the board and would authorize a certified digital reporter, among other things, to swear in witnesses and capture the record in a legal proceeding.
The bill would also provide for the certification of legal transcriptionists by the board and would authorize a legal transcriptionist to, among other things, certify transcripts for use in legal proceedings. The bill would establish application and qualifications for these certifications, including requiring applicants for either certification to obtain a certificate from a certain professional organization, or meet other specified requirements. By expanding the scope of existing crimes, this bill would impose a state-mandated local program.</html:p>
<html:p>This bill would require the board to establish certification and renewal fees for digital reporters and legal transcriptionists. Because some of those fees would be required to be deposited into the Transcript Reimbursement Fund, a continuously appropriated fund, the bill would make an appropriation.</html:p>
<html:p>This bill would make it an unfair labor practice for a court to terminate a certified
shorthand reporter and transfer their job duties to a digital reporter or legal transcriptionist, and would create a presumption that terminating a certified shorthand reporter within ____ days before or after hiring a digital reporter or legal transcriptionist is a violation of that prohibition.</html:p>
<html:p>Existing law, the Civil Discovery Act, requires that depositions be taken stenographically by a certified shorthand reporter, except as specified.</html:p>
<html:p>This bill would instead require depositions to be recorded stenographically by a certified shorthand reporter or a certified digital recorder, and would, for purposes of certain provision of that act, specify that a deposition is recorded stenographically when it is recorded by either a certified stenographer or certified digital recorder.</html:p>
<html:p>Existing law, known as the “heresay rule,” provides that, at a hearing, evidence of a statement that was
made other than by a witness while testifying at the hearing and that is offered to prove the truth of the matter stated is inadmissible. Existing law provides exceptions to the heresay rule to permit admission of specified kinds of evidence, including former testimony, if certain conditions are satisfied.</html:p>
<html:p>This bill would specify that, if otherwise admissible, a digitally captured transcript is admissible if the transcript was captured digitally under the supervision of a digital reporter and was transcribed by a digital reporter or a legal transcriptionist.</html:p>
<html:p>Existing law authorizes a superior court to appoint official court reporters and official reporters pro tempore as deemed necessary for the performance of the duties of the court and its members.</html:p>
<html:p> This bill would authorize a digital reporter to prepare an electronic recording of a proceeding and would authorize a legal
transcriptionist to prepare a transcript of the proceeding if an electronic recording is prepared by a digital reporter. The bill would require a legal transcriptionist to receive fees for their services.</html:p>
<html:p>Existing law authorizes a court to use electronic recording equipment to record an action or proceeding in a limited civil case or a misdemeanor or infraction case, if an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable. Existing law authorizes the use of a transcript derived from the electronic reporting whenever a transcript of court proceedings is required.</html:p>
<html:p>This bill would require the electronic recording to be done by a digital reporter and would authorize the use of a transcript derived from an electronic recording only when the transcript was transcribed by a certified legal transcriptionist.</html:p>
<html:p>The California Constitution requires the state
to reimburse local agencies and school districts for certain costs mandated by the state. Statutory provisions establish procedures for making that reimbursement.</html:p>
<html:p>This bill would provide that no reimbursement is required by this act for a specified reason.</html:p>
</ns0:DigestText>
<ns0:DigestKey>
<ns0:VoteRequired>MAJORITY</ns0:VoteRequired>
<ns0:Appropriation>YES</ns0:Appropriation>
<ns0:FiscalCommittee>YES</ns0:FiscalCommittee>
<ns0:LocalProgram>YES</ns0:LocalProgram>
</ns0:DigestKey>
<ns0:MeasureIndicators>
<ns0:ImmediateEffect>NO</ns0:ImmediateEffect>
<ns0:ImmediateEffectFlags>
<ns0:Urgency>NO</ns0:Urgency>
<ns0:TaxLevy>NO</ns0:TaxLevy>
<ns0:Election>NO</ns0:Election>
<ns0:UsualCurrentExpenses>NO</ns0:UsualCurrentExpenses>
<ns0:BudgetBill>NO</ns0:BudgetBill>
<ns0:Prop25TrailerBill>NO</ns0:Prop25TrailerBill>
</ns0:ImmediateEffectFlags>
</ns0:MeasureIndicators>
</ns0:Description>
<ns0:Bill id="bill">
<ns0:Preamble>The people of the State of California do enact as follows:</ns0:Preamble>
<ns0:BillSection id="id_825B6D7A-B426-4D3D-B8AE-BB3AC56DC6A2">
<ns0:Num>SECTION 1.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_ADDED" ns3:href="urn:caml:codes:BPC:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2F%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'8019.5'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 8019.5 is added to the
<ns0:DocName>Business and Professions Code</ns0:DocName>
, to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_2EE04E53-095C-46D5-9647-BC16B6FC77A1">
<ns0:Num>8019.5.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_AF2C4CE7-75A5-473D-9D06-917611E57E76">
<ns0:Content>
<html:p>It shall be an unfair labor practice for a California court to terminate a certified shorthand reporter who is employed by a court and shifting their job duties to a digital reporter or legal transcriptionist. There shall be a presumption that terminating a certified shorthand reporter within ____ days before or after hiring a digital reporter or legal transcriptionist is a violation of this section.</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_663B474B-5595-4BC0-9970-EA68EA0DB524">
<ns0:Num>SEC. 2.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_AMENDED" ns3:href="urn:caml:codes:BPC:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'DIVISION'%20and%20caml%3ANum%3D'3.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'13.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'4.'%5D%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'8031.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 8031 of the
<ns0:DocName>Business and Professions Code</ns0:DocName>
is amended to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_268F5BE3-2170-4A0F-A266-0098D7A82DD8">
<ns0:Num>8031.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_345AE5B9-ED01-4C92-BA9B-EE1BFDA29983">
<ns0:Content>
<html:p>The amount of the fees required by this chapter is that fixed by the board in accordance with the following schedule:</html:p>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
The fee for filing an application for each examination shall be no more than forty dollars ($40).
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
The fee for examination and reexamination for each of the written or practical parts of the examination shall be in an amount fixed by the board, which shall be equal to the actual cost of preparing, administering, grading, and analyzing the examination, but shall not exceed seventy-five dollars ($75) for each separate part, for each administration.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
The initial certificate fee is an amount equal to the renewal fee in effect on the
last regular renewal date before the date on which the certificate is issued, except that, if the certificate will expire less than 180 days after its issuance, then the fee is 50 percent of the renewal fee in effect on the last regular renewal date before the date on which the certificate is issued, or fifty dollars ($50), whichever is greater. The board may, by appropriate regulation, provide for the waiver or refund of the initial certificate fee where the certificate is issued less than 45 days before the date on which it will expire.
</html:p>
<html:p>
(d)
<html:span class="EnSpace"/>
By a resolution adopted by the board, a renewal fee may be established in such amounts and at such times as the board may deem appropriate to meet its operational expenses and funding responsibilities as set forth in this chapter. The renewal fee shall not be more than two hundred fifty dollars ($250) nor less than ten dollars ($10) annually, with the following exception:
</html:p>
<html:p>Any person who is employed full time by the State of California as a hearing reporter and who does not otherwise render shorthand reporting services for a fee shall be exempt from licensure while in state employment and shall not be subject to the renewal fee provisions of this subdivision until 30 days after leaving state employment. The renewal fee shall, in addition to the amount fixed by this subdivision, include any unpaid fees required by this section plus any delinquency fee.</html:p>
<html:p>
(e)
<html:span class="EnSpace"/>
The duplicate certificate fee shall be no greater than ten dollars ($10).
</html:p>
<html:p>
(f)
<html:span class="EnSpace"/>
The penalty for failure to notify the board of a change of name or address as required by Section 8024.6 shall be no greater than fifty dollars ($50).
</html:p>
<html:p>
(g)
<html:span class="EnSpace"/>
The fees for initial certification and renewal as a digital reporter pursuant to Article 6 (commencing with Section 8060) or for certification as a legal transcriptionist pursuant to Article 7 (commencing with Section 8070) shall be established by the board by regulation. Those fees shall not exceed the reasonable regulatory cost to the board to administer and enforce those provisions.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_3A0D38AA-0042-4B0E-ABB2-1083125332FC">
<ns0:Num>SEC. 3.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_ADDED" ns3:href="urn:caml:codes:BPC:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'DIVISION'%20and%20caml%3ANum%3D'3.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'13.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'6.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SPREAD||commencingWith: 8060" ns3:type="locator">
Article 6 (commencing with Section 8060) is added to Chapter 13 of Division 3 of the
<ns0:DocName>Business and Professions Code</ns0:DocName>
, to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawHeading id="id_BCFE7A16-C26F-48F8-BF0A-93AD4DE4305C" type="ARTICLE">
<ns0:Num>6.</ns0:Num>
<ns0:LawHeadingVersion id="id_22033771-D6A3-4716-884E-0B4AB4425E2E">
<ns0:LawHeadingText>Digital Reporter</ns0:LawHeadingText>
</ns0:LawHeadingVersion>
<ns0:LawSection id="id_D58FFFB2-CE28-4568-85D0-9371F8D7D722">
<ns0:Num>8060.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_D64C18D1-20C7-4873-931A-F2C5C501F8D4">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Any person over 18 years of age who meets the following requirements shall qualify for certification as a digital reporter:
</html:p>
<html:p>
(1)
<html:span class="EnSpace"/>
Has not committed any acts or crimes constituting grounds for denial of licensure under Section 480, 8025, or 8025.1.
</html:p>
<html:p>
(2)
<html:span class="EnSpace"/>
Has a high school education or its equivalent, as determined by the board.
</html:p>
<html:p>
(3)
<html:span class="EnSpace"/>
Holds a valid license as a notary public in California.
</html:p>
<html:p>
(4)
<html:span class="EnSpace"/>
Meets either of the following:
</html:p>
<html:p>
(A)
<html:span class="EnSpace"/>
Has a certificate from the American Association of Electronic
Reporters and Transcribers as a certified electronic reporter or certified deposition reporter demonstrating proficiency with the equipment and protocols to capture a digital record of the proceeding or deposition.
</html:p>
<html:p>
(B)
<html:span class="EnSpace"/>
Has a valid license to digitally record proceedings issued by a state other than California whose requirements and licensing examination are substantially the same as those in California.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
A person may apply to the board for certification as a digital reporter in the manner specified by the board and upon payment of any fees required pursuant to Section 8031.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
A certificate issued pursuant to this article shall be valid for a period of one year, except the initial period of licensure as prescribed by the board, and shall expire at 12 midnight on the last day of the month of birth of the licensee
unless renewed.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
<ns0:LawSection id="id_A70868D1-D93C-48F8-9F18-FFCE70667962">
<ns0:Num>8061.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_FABDA7F0-2162-4437-AA60-A993F8E0D19D">
<ns0:Content>
<html:p>A certificate issued pursuant to this article shall be renewed in the manner specified in Article 3 (commencing with Section 8020).</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
<ns0:LawSection id="id_A909E37E-FC90-4553-832C-C23C1575C008">
<ns0:Num>8062.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_7AC76274-2BCD-48A8-B5B3-3E1CA8097B63">
<ns0:Content>
<html:p>A certified digital reporter is authorized to do all of the following:</html:p>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Swear in witnesses.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
Ensure that the digital recording equipment is properly functioning and capturing the record accurately.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
Alert participants when malfunctions occur.
</html:p>
<html:p>
(d)
<html:span class="EnSpace"/>
Ensure the chain of custody of the record.
</html:p>
<html:p>
(e)
<html:span class="EnSpace"/>
Capture the record in a legal proceeding, including depositions, hearings, and trials.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:LawHeading>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_D62E0196-998A-4624-8000-6F93FE4822A0">
<ns0:Num>SEC. 4.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_ADDED" ns3:href="urn:caml:codes:BPC:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'DIVISION'%20and%20caml%3ANum%3D'3.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'13.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'7.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SPREAD||commencingWith: 8070" ns3:type="locator">
Article 7 (commencing with Section 8070) is added to Chapter 13 of Division 3 of the
<ns0:DocName>Business and Professions Code</ns0:DocName>
, to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawHeading id="id_6CA50665-E403-4F04-966C-1984F297E770" type="ARTICLE">
<ns0:Num>7.</ns0:Num>
<ns0:LawHeadingVersion id="id_E8E821B2-3E37-4D36-8257-0D5E5EC2AAF9">
<ns0:LawHeadingText>Legal Transcriptionist</ns0:LawHeadingText>
</ns0:LawHeadingVersion>
<ns0:LawSection id="id_B93D3ED1-9D7D-42B0-8D40-533F150E03DE">
<ns0:Num>8070.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_6B17990A-ED92-40C0-9FFF-C364EB24CDBF">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Any person over 18 years of age, who has not committed any acts or crimes constituting grounds for the denial of licensure under Sections 480, 8025, and 8025.1, who has a high school education or its equivalent as determined by the board, or has a certificate from the American Association of Electronic Reporters and Transcribers or its equivalent, as determined by the board, shall be entitled to a certificate as a legal transcriptionist.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
A person may apply to the board for certification as a legal transcriptionist in the manner specified by the board and upon payment of any fees required pursuant to Section 8031.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
The board shall issue a certificate within 60 days of
receipt of a complete and accurate application from an applicant who has met the criteria specified in subdivision (a). The certificate shall be valid for one year, except the initial period of licensure, which shall be prescribed by the board. The license shall expire at midnight on the last day of the month of birth of the licensee, unless renewed.
</html:p>
<html:p>
(d)
<html:span class="EnSpace"/>
A certificate holder shall renew a certificate in the manner specified in Article 3 (commencing with Section 8020).
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
<ns0:LawSection id="id_003F05A9-BD97-4334-8896-D75ABF77CA84">
<ns0:Num>8072.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_F276C270-BC30-420F-8A11-8B1FDB068A81">
<ns0:Content>
<html:p>A legal transcriptionist is authorized to do all of the following:</html:p>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Transcribe audio and video recordings of depositions, trials, and appeals proceedings.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
Review transcriptions for accuracy and clarity.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
Certify transcripts for use in legal proceedings.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:LawHeading>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_56807056-7BAA-4652-8FEE-96FD6F0DD344">
<ns0:Num>SEC. 5.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_AMENDED" ns3:href="urn:caml:codes:CCP:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'PART'%20and%20caml%3ANum%3D'4.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'TITLE'%20and%20caml%3ANum%3D'4.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'9.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'3.'%5D%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'2025.330.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 2025.330 of the
<ns0:DocName>Code of Civil Procedure</ns0:DocName>
is amended to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_EEF16053-BCB7-460E-848D-18D15F540003">
<ns0:Num>2025.330.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_222E999A-4CED-4860-BD47-4F2296D5F7DB">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
The deposition officer shall put the deponent under oath or affirmation.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
Unless the parties agree or the court orders otherwise, the testimony, as well as any stated objections, shall be recorded stenographically by a person certified under Article 3 (commencing with Section 8020) or Article 6 (commencing with Section 8060) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
The party noticing the deposition may also record the testimony by audio or video technology if the notice of deposition stated an intention also to record the testimony by either of those methods, or if all the parties agree that the testimony may also be recorded by either of those methods. Any other party, at that party’s expense, may make an audio or video record of the deposition, provided that the other party promptly, and in no event less than three calendar days before the date for which the
deposition is scheduled, serves a written notice of this intention to make an audio or video record of the deposition testimony on the party or attorney who noticed the deposition, on all other parties or attorneys on whom the deposition notice was served under Section 2025.240, and on any deponent whose attendance is being compelled by a deposition subpoena under Chapter 6 (commencing with Section 2020.010). If this notice is given three calendar days before the deposition date, it shall be made by personal service under Section 1011.
</html:p>
<html:p>
(d)
<html:span class="EnSpace"/>
Examination and cross-examination of the deponent shall proceed as permitted at trial under the provisions of the Evidence Code.
</html:p>
<html:p>
(e)
<html:span class="EnSpace"/>
In lieu of participating in the oral examination, parties may transmit written questions in a sealed envelope to the party taking the deposition for delivery to the deposition officer, who shall unseal the envelope
and propound them to the deponent after the oral examination has been completed.
</html:p>
<html:p>
(f)
<html:span class="EnSpace"/>
For the purposes of this chapter, a deposition is recorded stenographically when it is recorded by either of the following:
</html:p>
<html:p>
(1)
<html:span class="EnSpace"/>
A person certified pursuant to Article 3 (commencing with Section 8020) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code.
</html:p>
<html:p>
(2)
<html:span class="EnSpace"/>
A digital reporter certified pursuant to Article 6 (commencing with Section 8060) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_B6FEC43A-1736-471B-9281-9B58F1A5D2E2">
<ns0:Num>SEC. 6.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_AMENDED" ns3:href="urn:caml:codes:CCP:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'PART'%20and%20caml%3ANum%3D'4.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'TITLE'%20and%20caml%3ANum%3D'4.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'9.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'5.'%5D%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'2025.510.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 2025.510 of the
<ns0:DocName>Code of Civil Procedure</ns0:DocName>
is amended to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_22348A04-03D1-4676-BDCE-E73BBF74BEE8">
<ns0:Num>2025.510.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_57F204D8-D8DB-4874-A8A6-56347A2D1EEF">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Unless the parties agree otherwise, the testimony at a deposition recorded by stenographic means shall be transcribed.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
The party noticing the deposition shall bear the cost of the transcription, unless the court, on motion and for good cause shown, orders that the cost be borne or shared by another party.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
Notwithstanding subdivision (b) of Section 2025.320, any other party or the deponent, at the expense of that party or deponent, may obtain a copy of the transcript.
</html:p>
<html:p>
(d)
<html:span class="EnSpace"/>
If the deposition officer receives a request from a party for an original or a copy of the deposition transcript, or any portion thereof, and the full
or partial transcript will be available to that party prior to the time the original or copy would be available to any other party, the deposition officer shall immediately notify all other parties attending the deposition of the request, and shall, upon request by any party other than the party making the original request, make that copy of the full or partial deposition transcript available to all parties at the same time.
</html:p>
<html:p>
(e)
<html:span class="EnSpace"/>
Stenographic notes and stenographic recordings of depositions shall be retained by the reporter for a period of not less than eight years from the date of the deposition, where no transcript is produced, and not less than one year from the date on which the transcript is produced. The notes may be either on paper or electronic media, as long as it allows for satisfactory production of a transcript at any time
during the periods specified.
</html:p>
<html:p>
(f)
<html:span class="EnSpace"/>
At the request of any other party to the action, including a party who did not attend the taking of the deposition testimony, any party who records or causes the recording of that testimony by means of audio or video technology shall promptly do both of the following:
</html:p>
<html:p>
(1)
<html:span class="EnSpace"/>
Permit that other party to hear the audio recording or to view the video recording.
</html:p>
<html:p>
(2)
<html:span class="EnSpace"/>
Furnish a copy of the audio or video recording to that other party on receipt of payment of the reasonable cost of making that copy of the recording.
</html:p>
<html:p>
(g)
<html:span class="EnSpace"/>
If the testimony at the deposition is recorded both stenographically and by audio or video technology, the stenographic transcript,
including a transcript of a recording prepared consistent with subdivision (f) of Section 2025.330, shall be the official record of that testimony for the purpose of the trial and any subsequent hearing or appeal.
</html:p>
<html:p>
(h)
<html:span class="EnSpace"/>
(1)
<html:span class="EnSpace"/>
The requesting attorney or party appearing in propria persona shall timely pay the deposition officer or the entity providing the services of the deposition officer for the transcription or copy of the transcription described in subdivision (b) or (c), and any other deposition product or service that is requested either orally or in writing.
</html:p>
<html:p>
(2)
<html:span class="EnSpace"/>
This subdivision shall apply unless responsibility for the payment is otherwise provided by law or unless the deposition officer or entity is notified in writing at the
time the services or products are requested that the party or another identified person will be responsible for payment.
</html:p>
<html:p>
(3)
<html:span class="EnSpace"/>
This subdivision does not prohibit or supersede an agreement between an attorney and a party allocating responsibility for the payment of deposition costs to the party.
</html:p>
<html:p>
(4)
<html:span class="EnSpace"/>
Nothing in the case of Serrano v. Stefan Merli Plastering Co., Inc. (2008) 162 Cal.App.4th 1014 shall be construed to alter the standards by which a court acquires personal jurisdiction over a nonparty to an action.
</html:p>
<html:p>
(5)
<html:span class="EnSpace"/>
The requesting attorney or party appearing in propria persona, upon the written request of a deposition officer who has obtained a final judgment for payment of services provided pursuant to this subdivision, shall provide to the deposition officer an address that can be used to effectuate service for the
purpose of Section 708.110 in the manner specified in Section 415.10.
</html:p>
<html:p>
(i)
<html:span class="EnSpace"/>
For purposes of this section, “deposition product or service” means any product or service provided in connection with a deposition that qualifies as shorthand reporting, as described in Section 8017 of the Business and Professions Code, and any product or service derived from that shorthand reporting.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_31B9B15B-3F7B-42EE-A3A8-1A6361CF8597">
<ns0:Num>SEC. 7.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_ADDED" ns3:href="urn:caml:codes:EVID:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2F%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'1295'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 1295 is added to the
<ns0:DocName>Evidence Code</ns0:DocName>
, to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_5D0B0D43-C593-4A15-851E-8885224B083F">
<ns0:Num>1295.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_1BBDF86C-3D06-48DA-94CB-712D6F171C4E">
<ns0:Content>
<html:p>If otherwise admissible, a digitally captured transcript is admissible if the transcript meets both of the following criteria:</html:p>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
It was captured digitally under the supervision of a digital reporter certified pursuant to Article 6 (commencing with Section 8060) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
It was transcribed by a digital reporter certified pursuant to Article 6 (commencing with Section 8060) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code or by a legal transcriptionist certified pursuant to Article 7 (commencing with Section 8070) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_DCDDB4F6-7614-41A0-A10E-094CCDD7EC60">
<ns0:Num>SEC. 8.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_ADDED" ns3:href="urn:caml:codes:GOV:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2F%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'69954.5'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 69954.5 is added to the
<ns0:DocName>Government Code</ns0:DocName>
, to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_E1E9DDE8-D288-4A7C-B8EE-7A4900B1F7EB">
<ns0:Num>69954.5.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_05059C35-8EF4-443B-A6CA-D5FA3A77402F">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
Notwithstanding any other law, a digital reporter may prepare an electronic recording of a proceeding in accordance with the requirements of Article 6 (commencing with Section 8060) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code. If an electronic recording is prepared by a digital reporter, a legal transcriptionist, as defined in Article 7 (commencing with Section 8070) of Chapter 13 of Division 3 of the Business and Professions Code, may prepare a transcript of the proceeding.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
A legal transcriptionist shall receive for their services the fees prescribed in this article.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_6E810A6F-EB01-4481-A63E-167FB2C25237">
<ns0:Num>SEC. 9.</ns0:Num>
<ns0:ActionLine action="IS_AMENDED" ns3:href="urn:caml:codes:GOV:caml#xpointer(%2Fcaml%3ALawDoc%2Fcaml%3ACode%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'TITLE'%20and%20caml%3ANum%3D'8.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'CHAPTER'%20and%20caml%3ANum%3D'5.'%5D%2Fcaml%3ALawHeading%5B%40type%3D'ARTICLE'%20and%20caml%3ANum%3D'9.'%5D%2Fcaml%3ALawSection%5Bcaml%3ANum%3D'69957.'%5D)" ns3:label="fractionType: LAW_SECTION" ns3:type="locator">
Section 69957 of the
<ns0:DocName>Government Code</ns0:DocName>
is amended to read:
</ns0:ActionLine>
<ns0:Fragment>
<ns0:LawSection id="id_ECF8817A-9385-447A-9768-C479FC71001E">
<ns0:Num>69957.</ns0:Num>
<ns0:LawSectionVersion id="id_072464FE-67FD-4955-95E1-A819148DEC84">
<ns0:Content>
<html:p>
(a)
<html:span class="EnSpace"/>
(1)
<html:span class="EnSpace"/>
If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded by a certified digital reporter.
</html:p>
<html:p>
(2)
<html:span class="EnSpace"/>
The electronic recording shall include all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants
in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge.
</html:p>
<html:p>
(3)
<html:span class="EnSpace"/>
A transcript derived from an electronic recording may be utilized when a transcript of a court proceeding is required and when the transcript was transcribed by a certified legal transcriptionist. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of “inaudible” or “unintelligible” for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.
</html:p>
<html:p>
(b)
<html:span class="EnSpace"/>
Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.
</html:p>
<html:p>
(c)
<html:span class="EnSpace"/>
Before
purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:LawSectionVersion>
</ns0:LawSection>
</ns0:Fragment>
</ns0:BillSection>
<ns0:BillSection id="id_0CE47194-4298-4705-A545-F5C5C4A86FD9">
<ns0:Num>SEC. 10.</ns0:Num>
<ns0:Content>
<html:p>
No reimbursement is required by this act pursuant to Section 6 of Article XIII
<html:span class="ThinSpace"/>
B of the California Constitution because the only costs that may be incurred by a local agency or school district will be incurred because this act creates a new crime or infraction, eliminates a crime or infraction, or changes the penalty for a crime or infraction, within the meaning of Section 17556 of the Government Code, or changes the definition of a crime within the meaning of Section 6 of Article XIII
<html:span class="ThinSpace"/>
B of the California Constitution.
</html:p>
</ns0:Content>
</ns0:BillSection>
</ns0:Bill>
</ns0:MeasureDoc>
|